Por analogia...

É o que ocorre sempre que se coloca peso demais para um burro carregar. 

"Burro nas alturas" não significa exatamente "burro podendo". 

Estar nas alturas, muitas vezes é não ter o apoio devido para continuar caminhando. Entendeu?